-
1 отеческий совет
General subject: avuncular advice, grandfatherly advice -
2 практичный совет
Русско-английский большой базовый словарь > практичный совет
-
3 разумный совет
-
4 advice
совет; сообщение; информация -
5 advice
1. n совет2. n консультация3. n обыкн. сообщение; информация; извещение, уведомление4. n ком. авизоadvice note — уведомление, авизо, андинование
letter of advice — уведомление; извещение; авизо
5. n ком. авизоватьСинонимический ряд:1. guidance (noun) admonition; advisement; caution; counsel; directions; guidance; helpful hints; oral instruction; recommendation; suggestion; warning; wisdom2. news (noun) information; intelligence; news; speerings; tidings; word3. tip (noun) clue; hint; indicator; inkling; inside information; pointer; tip; tip-off -
6 avuncular
əˈvʌŋkjulə прил.
1) дядин
2) добрый, добродушный;
фамильярный;
покровительственный Syn: unceremonious, familiar
3) шутл. ростовщическийдядин - * families (этнография) семейства, чьей главой является брат матери (у некоторых индейских племен) (ироничное) свойственный доброму дядюшке;
отеческий - * advice отеческий совет - * indulgence снисходительность старого человека к ребенку или девушке - * tone покровительственный тон (сленг) ростовщический~ фамильярный;
добродушный;
avuncular relation шутл. ростовщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avuncular
-
7 avuncular
[əʹvʌŋkələ] a1. дядинavuncular families - этн. семейства, чьей главой является брат матери ( у некоторых индейских племён)
2. ирон. свойственный доброму дядюшке; ≅ отеческий3. сл. ростовщический -
8 väterlich
a1) отцовскийväterliche Líébe — отцовская любовь
Die Érbfolge folgt der väterlichen Línie. — Порядок наследования определяется по отцовской линии.
2) отеческийein väterlicher Freund — старший друг (проявляющий отеческую заботу)
-
9 paterno
agg.отцовский; отеческий; (lett.) отчий -
10 grandfatherly advice
Общая лексика: добрый совет, отеческий совет -
11 avuncular advice
Общая лексика: отеческий совет -
12 avuncular
1. a дядинavuncular families — семейства, чьей главой является брат матери
2. a ирон. свойственный доброму дядюшке3. a сл. ростовщический -
13 grandfatherly
1. a проявляющий отеческую заботу; ласковый, добрый2. a похожий на дедушку -
14 atyai
* * *[\atyait, \atyaibb] отцовский, отеческий, költ., rég. отчий;\atyai barát (jó barát) — отечески заботливый друг; \atyai feddés — отеческий выговор; \atyai ház — отеческий/ rég. отчий дом; \atyai nagybátya — дядя h., дядюшка h.; \atyai név — отчество; \atyai pofon — родительская пощёчина; \atyai részről — с отцовской стороны; \atyai szidás — отеческий выговор; \atyai tanács — отцовский совет; o-lag v. \atyai módon — по-отцовски, по-отечески\atyai áldás — отцовское благословение;
-
15 grandfatherly
[ʹgrænd͵fɑ:ðəlı] a1. проявляющий отеческую заботу; ласковый, добрыйgrandfatherly advice - отеческий /добрый/ совет
2. похожий на дедушку
См. также в других словарях:
отеческий — ая, ое. 1. Такой, как у отца, свойственный отцу. О. совет. О ая забота. О ая ласка, нежность. Испытывать о ие чувства к кому л. 2. к Отец (1 зн.); такой, в котором родился и вырос. О. дом. Быть под отеческой кровлей. 3. Принадлежащий предкам,… … Энциклопедический словарь
отеческий — ая, ое. см. тж. отечески, по отечески 1) Такой, как у отца, свойственный отцу. Оте/ческий совет. О ая забота. О ая ласка, нежность. Испытывать о ие чувства к кому л. 2) … Словарь многих выражений
Игнатий Брянчанинов — (Дмитрий Александрович) епископ кавказский и черноморский, род. 6 февраля 1807 г. в с. Покровском Грязовецкого уезда Вологодской губ., из дворян, умер 30 апреля 1867 г. Получив хорошее домашнее образование, он в 1822 г. поступил в Петербургское… … Большая биографическая энциклопедия
ИЗРАИЛЬ Андреев Иван — (Андреев Иван; 1793 (1792), с. Путилово Шлиссельбургского у. С. Петербургской губ. 27.01.1884, Коневский мон рь), архим. Род. в семье дьячка путиловской ц. в честь Тихвинской иконы Божией Матери; получил домашнее образование. С отрочества… … Православная энциклопедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Манас — У этого термина существуют и другие значения, см. Манас (значения). Манасчы, исполняющий эпос … Википедия
Индепендентская республика и ее крушение — Революция торжествовала победу феодальная монархия была низвергнута. Актом парламента от 17 марта 1649 г. королевская власть объявлялась уничтоженной, как «ненужная, обременительная и опасная для блага народа». Через два дня ее судьбу, разделила … Всемирная история. Энциклопедия
